| Chapter 24 |
1 | Chôù ganh gheùt keû laøm aùc. Ñöøng öôùc ao ôû cuøng chuùng noù. |
2 | Vì loøng chuùng noù toan ñieàu huûy phaù, Vaø moâi hoï noùi ra söï toån haïi. |
3 | Nhôø söï khoân ngoan, cöûa nhaø ñöôïc xaây caát neân, Vaø ñöôïc vöõng vaøng bôûi söï thoâng saùng; |
4 | Nhôø söï tri thöùc, caùc phoøng vi ñeàu ñöôïc ñaày ñuû Caùc thöù taøi vaät quí baùu ñeïp ñeõ. |
5 | Ngöôøi khoân ngoan coù söùc maïnh, Vaø ngöôøi tri thöùc gia theâm naêng löïc. |
6 | Vì con phaûi nhôø möu khoân maø ñaùnh giaëc; Ñaâu coù nhieàu möu só thì ñaëng toaøn thaéng. |
7 | Söï khoân ngoan laáy laøm cao xa quaù cho keû ngu daïi; Noù khoâng môû mieäng ra nôi cöûa thaønh. |
8 | Keû naøo toan laøm ñieàu aùc, Ngöôøi ta seõ goïi haén laø keû gian giaûo. |
9 | Tö töôûng ngu daïi laø toäi loãi; Keû nhaïo baùng laáy laøm gôùm ghieác cho loaøi ngöôøi. |
10 | Neáu con ngaõ loøng trong ngaøy hoaïn naïn, Thì söùc löïc con nhoû moïn thay. |
11 | Haõy giaûi cöùu keû bò ñuøa ñeán söï cheát, Vaø chôù choái roãi cho ngöôøi ñi xieâu toù tôùi choán hình khoå. |
12 | Neáu con noùi: Chuùng toâi chaúng bieát gì ñeán; Thì Ñaáng maø caân nhaéc loøng ngöôøi ta, haù chaúng xem xeùt ñieàu aáy sao? Vaø Ñaáng gìn giöõ linh hoàn con, haù khoâng bieát ñeán ö? Chôù thì Ngaøi chaúng baùo cho moãi ngöôøi tuøy theo coâng vieäc hoï laøm sao? |
13 | Hôõi con, haõy aên maät, vì noù ngon laønh; Taøng ong laáy laøm ngoït ngaøo cho oå gaø con. |
14 | Con seõ bieát söï khoân ngoan nôi linh hoàn con cuõng nhö vaäy; Neáu con ñaõ tìm ñöôïc söï khoân ngoan, aét seõ coù phaàn thöôûng, Vaø söï troâng ñôïi cuûa con seõ chaúng phaûi thaønh luoáng coâng. |
15 | Hôõi keû aùc, chôù rình raäp nhaø ngöôøi coâng bình; Ñöøng phaù tan choã nghó ngôi cuûa ngöôøi. |
16 | Vì ngöôøi coâng bình daàu sa ngaõ baûy laàn, cuõng choåi daäy; Coøn keû hung aùc bò tai vaï ñaùnh ñoå. |
17 | Khi keû thuø nghòch con sa ngaõ, chôù vui möøng; Luùc noù bò ñaùnh ñoå, loøng con ñöøng hôùn hôû; |
18 | Keûo e Ñöùc Gieâ-hoâ-va thaáy ñieàu ñoù, maø chaúng ñeïp loøng, Beøn caát côn thaïnh noä Ngaøi khoûi noù chaêng. |
19 | Chôù noåi giaän vì côù keû laøm aùc, Cuõng ñöøng ganh gheùt nhöõng ngöôøi hung döõ; |
20 | Vì keû laøm gian aùc seõ khoâng ñöôïc thieän baùo, Vaø ñeøn keû hung döõ seõ taét ñi. |
21 | Hôõi con, haõy kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø toân kính vua; Chôù hoäi hieäp cuøng keû phaûn nghòch; |
22 | Vì söï tai hoïa cuûa chuùng xaûy ñeán thình lình; Vaø ai bieát söï phaù haïi cuûa ngöôøi naày ngöôøi kia? |
23 | Nhöõng ngoân ngöõ naày cuõng do keû khoân ngoan maø ñeán: Trong vieäc xeùt ñoaùn tö vò ngöôøi, aáy chaúng phaûi toát laønh. |
24 | Keû naøo noùi vôùi keû aùc raèng: Ngöôi laø coâng bình, Seõ bò daân toäc ruûa saû, vaø caùc nöôùc laáy laøm gôùm ghieác mình; |
25 | Coøn ngöôøi naøo quôû traùch keû aùc aét seõ ñöôïc ñeïp loøng, Vaø söï phöôùc laønh seõ giaùng treân hoï. |
26 | Ai ñaùp lôøi chaùnh ñaùng, Taát nhö hoân nôi moâi mieäng vaäy. |
27 | Haõy söûa sang coâng vieäc ôû ngoaøi cuûa con, Vaø saém saün taïi trong ruoäng con; Roài sau haõy caát nhaø cuûa con. |
28 | Chôù laøm chöùng voâ côù nghòch keû laân caän mình; Con haù muoán laáy moâi mieäng mình maø phænh gaït sao? |
29 | Chôù neân noùi: Toâi seõ laøm cho haén nhö haén ñaõ laøm cho toâi; Toâi seõ baùo ngöôøi tuøy coâng vieäc cuûa ngöôøi. |
30 | Ta coù ñi ngang qua gaàn ruoäng keû bieáng nhaùc, Vaø gaàn vöôøn nho cuûa keû ngu muoäi, |
31 | Thaáy caây taät leâ moïc khaép cuøng, Gai goùc che khuaát maët ñaát, Vaø töôøng ñaù cuûa noù ñaõ phaù hö roài |
32 | Ta nhìn xem, beøn ñeå yù vaøo ñoù; Ta thaáy vaø nhaän ñöôïc söï daïy doã. |
33 | Nguû moät chuùt, chôïp maét moät chuùt, Khoanh tay nguû moät chuùt, |
34 | Thì söï ngheøo cuûa con seõ ñeán nhö moät keû ñi raïo, Vaø söï thieáu thoán cuûa con aùp tôùi nhö moät keû caàm binh khí. |