| Chapter 15 |
1 | Toyi vamewii wi pqcqtowii se apropiau de Isus ca sq -L asculte. |
2 | Wi Fariseii wi cqrturarii ckrteau wi ziceau: ,,Omul acesta primewte pe pqcqtowi, wi mqnkncq cu ei.`` |
3 | Dar El le -a spus pilda aceasta: |
4 | ,,Care om dintre voi, dacq are o sutq de oi, wi pierde pe una din ele, nu lasq pe celelalte nouqzeci wi nouq pe islaz, wi se duce dupq cea pierdutq, pknq cknd o gqsewte? |
5 | Dupq ce a gqsit -o, o pune cu bucurie pe umeri; |
6 | wi, cknd se kntoarce acasq, cheamq pe prietenii wi vecinii sqi, wi le zice: ,Bucurayi-vq kmpreunq cu mine, cqci mi-am gqsit oaia care era pierdutq.` |
7 | Tot awa, vq spun cq va fi mai multq bucurie kn cer pentru un singur pqcqtos care se pocqiewte, deckt pentru nouq zeci wi nouq de oameni neprihqniyi cari n`au nevoie de pocqinyq. |
8 | Sau care femeie, dacq are zece lei (Grecewte: drahme.) de argint, wi pierde unul din ei, nu aprinde o luminq, nu mqturq casa, wi nu cautq cu bqgare de seamq pknq cknd kl gqsewte? |
9 | Dupq ce l -a gqsit, cheamq pe prietenele wi vecinele ei, wi zice: ,Bucurayi-vq kmpreunq cu mine, cqci am gqsit leul, pe care -l pierdusem.` |
10 | Tot awa, vq spun cq este bucurie knaintea kngerilor lui Dumnezeu pentru un singur pqcqtos care se pocqiewte.`` |
11 | El a mai zis: ,,Un om avea doi fii. |
12 | Cel mai tknqr din ei a zis tatqlui squ: ,Tatq, dq-mi partea de avere, ce mi se cuvine.` Wi tatql le -a kmpqryit averea. |
13 | Nu dupq multe zile, fiul cel mai tknqr a strkns totul, wi a plecat kntr`o yarq depqrtatq, unde wi -a risipit averea, ducknd o viayq destrqbqlatq. |
14 | Dupq ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare kn yara aceea, wi el a knceput sq ducq lipsq. |
15 | Atunci s`a dus wi s`a lipit de unul din locuitorii yqrii aceleia, care l -a trimes pe ogoarele lui sq -i pqzeascq porcii. |
16 | Mult ar fi dorit el sq se sature cu rowcovele, pe cari le mkncau porcii, dar nu i le da nimeni. |
17 | Wi -a venit kn fire, wi a zis: ,Ckyi argayi ai tatqlui meu au belwug de pkne, iar eu mor de foame aici! |
18 | Mq voi scula, mq voi duce la tatql meu, wi -i voi zice: Tatq, am pqcqtuit kmpotriva cerului wi kmpotriva ta, |
19 | wi nu mai sknt vrednic sq mq chem fiul tqu; fq-mq ca pe unul din argayii tqi.` |
20 | Wi s`a sculat, wi a plecat la tatql squ. Cknd era kncq departe, tatql squ l -a vqzut, wi i s`a fqcut milq de el, a alergat de a cqzut pe grumazul lui, wi l -a sqrutat mult. |
21 | Fiul i -a zis: ,Tatq, am pqcqtuit kmpotriva cerului wi kmpotriva ta, nu mai sknt vrednic sq mq chem fiul tqu.` |
22 | Dar tatql a zis robilor sqi: ,Aduceyi repede haina cea mai bunq, wi kmbrqcayi -l cu ea; puneyi -i un inel kn deget, wi kncqlyqminte kn picioare. |
23 | Aduceyi viyelul cel kngrqwat, wi tqiayi -l. Sq mkncqm wi sq ne veselim; |
24 | cqci acest fiu al meu era mort, wi a knviat; era pierdut, wi a fost gqsit.` Wi au knceput sq se veseleascq. |
25 | Fiul cel mai mare era la ogor. Cknd a venit wi s`a apropiat de casq, a auzit muzicq wi jocuri. |
26 | A chemat pe unul din robi, wi a knceput sq -l kntrebe ce este. |
27 | Robul acela i -a rqspuns: ,Fratele tqu a venit knapoi, wi tatql tqu a tqiat viyelul cel kngrqwat, pentrucq l -a gqsit iarqw sqnqtos wi bine.` |
28 | El s`a kntqrktat de mknie, wi nu voia sq intre kn casq. Tatql squ a iewit afarq, wi l -a rugat sq intre. |
29 | Dar el, drept rqspuns, a zis tatqlui squ: ,Iatq, eu kyi slujesc ca un rob de atkyia ani, wi niciodatq nu yi-am cqlcat porunca; wi mie niciodatq nu mi-ai dat mqcar un ied sq mq veselesc cu prietenii mei; |
30 | iar cknd a venit acest fiu al tqu, care yi -a mkncat averea cu femeile desfrknate, i-ai tqiat viyelul cel kngrqwat.` |
31 | ,Fiule`, i -a zis tatql, ,tu kntotdeauna ewti cu mine, wi tot ce am eu este al tqu. |
32 | Dar trebuia sq ne veselim wi sq ne bucurqm, pentrucq acest frate al tqu era mort, wi a knviat, era pierdut wi a fost gqsit.`` |