| Chapter 13 |
1 | Kn vremea aceea au venit unii, wi au istorisit lui Isus ce se kntkmplase unor Galileeni, al cqror sknge kl amestecase Pilat cu jertfele lor. |
2 | ,,Credeyi voi``, le -a rqspuns Isus, ,,cq acewti Galileeni au fost mai pqcqtowi deckt toyi ceilalyi Galileeni, pentrucq au pqyit astfel? |
3 | Eu vq spun: nu; ci, dacq nu vq pocqiyi, toyi veyi peri la fel. |
4 | Sau acei optsprezece inwi, peste cari a cqzut turnul din Siloam, wi i -a omorkt, credeyi cq au fost mai pqcqtowi deckt toyi ceilalyi oameni, cari locuiau kn Ierusalim? |
5 | Eu vq spun: nu; ci, dacq nu vq pocqiyi, toyi veyi pieri la fel.`` |
6 | El a spus wi pilda aceasta: ,,Un om avea un smochin sqdit kn via sa. A venit sq caute rod kn el, wi n`a gqsit. |
7 | Atunci a zis vierului: ,Iatq cq sknt trei ani, decknd vin wi caut rod kn smochinul acesta, wi nu gqsesc. Taie -l. La ce sq mai cuprindq wi pqmkntul degeaba?` |
8 | ,Doamne`, i -a rqspuns vierul, ,mai lasq -l wi anul acesta; am sq -l sap de jur kmprejur, wi am sq -i pun gunoi la rqdqcinq. |
9 | Poate cq deacum knainte va face roadq; dacq nu, kl vei tqia.`` |
10 | Isus knvqya pe norod kntr`o sinagogq kn ziua Sabatului. |
11 | Wi acolo era o femeie stqpknitq de optsprezece ani de un duh de neputinyq; era gkrbovq, wi nu putea nicidecum sq-wi kndrepte spatele. |
12 | Cknd a vqzut -o Isus, a chemat -o, wi i -a zis: ,,Femeie, ewti deslegatq de neputinya ta.`` |
13 | Wi -a kntins mknile peste ea: kndatq s`a kndreptat, wi slqvea pe Dumnezeu. |
14 | Dar fruntawul sinagogii, mkniat cq Isus sqvkrwise vindecarea aceasta kn ziua Sabatului, a luat cuvkntul, wi a zis norodului: ,,Sknt wase zile kn cari trebuie sq lucreze omul; veniyi dar kn aceste zile sq vq vindecayi, wi nu kn ziua Sabatului!`` |
15 | ,,Fqyarnicilor``, i -a rqspuns Domnul; ,,oare kn ziua Sabatului nu-wi desleagq fiecare din voi boul sau mqgarul dela iesle, wi -l duce de -l adapq? |
16 | Dar femeia aceasta, care este o fiicq a lui Avraam, wi pe care Satana o yinea legatq de optsprezece ani, nu trebuia oare sq fie deslegatq de legqtura aceasta kn ziua Sabatului?`` |
17 | Pe cknd vorbea El astfel, toyi protivnicii Lui au rqmas ruwinayi; wi norodul se bucura de toate lucrurile minunate, pe cari le fqcea El. |
18 | El a mai zis: ,,Cu ce se aseamqnq Kmpqrqyia lui Dumnezeu, wi cu ce o voi asemqna? |
19 | Se aseamqnq cu un grqunte de muwtar, pe care l -a luat un om, wi l -a aruncat kn grqdina sa; el a crescut, s`a fqcut copac mare, wi pqsqrile cerului wi-au fqcut cuiburi kn ramurile lui.`` |
20 | El a zis iarqw: ,,Cu ce voi asemqna Kmpqrqyia lui Dumnezeu? |
21 | Se aseamqnq cu aluatul, pe care l -a luat o femeie wi l -a pus kn trei mqsuri de fqinq, pknq s`a dospit toatq.`` |
22 | Isus umbla prin cetqyi wi prin sate, knvqyknd pe norod, wi cqlqtorind spre Ierusalim. |
23 | Cineva I -a zis: ,,Doamne, oare puyini sknt ceice sknt pe calea mkntuirii?`` El le -a rqspuns: |
24 | ,,Nevoiyi-vq sq intrayi pe uwa cea strkmtq. Cqci vq spun, cq mulyi vor cquta sq intre, wi nu vor putea. |
25 | Odatq ce Stqpknul casei Se va scula wi va kncuia uwa, wi voi veyi fi afarq, wi veyi kncepe sq bateyi la uwq, wi sq ziceyi: ,Doamne, Doamne, deschide-ne!` drept rqspuns, El vq va zice: ,Nu wtiu de unde sknteyi.` |
26 | Atunci veyi kncepe sq ziceyi: ,Noi am mkncat wi am bqut kn faya Ta, wi kn uliyele noastre ai knvqyat pe norod.` |
27 | Wi El va rqspunde: ,Vq spun cq nu wtiu de unde sknteyi; depqrtayi-vq dela Mine, voi toyi lucrqtorii fqrqdelegii.` |
28 | Va fi plknsul wi scrkwnirea dinyilor, cknd veyi vedea pe Avraam, pe Isaac wi pe Iacov, wi pe toyi proorocii kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu, iar pe voi scowi afarq. |
29 | Vor veni dela rqsqrit wi dela apus, dela miazqnoapte wi dela miazq-zi, wi vor wedea la masq kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu. |
30 | Wi iatq cq sknt unii din cei de pe urmq, cari vor fi cei dintki, wi sknt unii din cei dintki, cari vor fi cei de pe urmq.`` |
31 | Kn aceeaw zi, au venit ckyiva Farisei, wi I-au zis: ,,Pleacq, wi du-Te de aici, cqci Irod vrea sq Te omoare.`` |
32 | ,,Duceyi-vq``, le -a rqspuns El, ,,wi spuneyi vulpii aceleia: ,Iatq cq scot dracii, wi sqvkrwesc vindecqri astqzi wi mkne, iar a treia zi voi isprqvi. |
33 | Dar trebuie sq umblu astqzi, mkne wi poimkne, fiindcq nu se poate ca un prooroc sq piarq afarq din Ierusalim. |
34 | Ierusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci wi ucizi cu pietre pe cei trimewi la tine; de ckte ori am vrut sq strkng pe fiii tqi, cum kwi strknge gqina puii supt aripi, wi n`ayi vrut! |
35 | Iatq cq vi se va lqsa casa pustie; dar vq spun cq nu Mq veyi mai vedea, pknq veyi zice: ,Binecuvkntat este Celce vine kn Numele Domnului!`` |