| Chapter 1 |
1 | Solomon, fiul lui David, s`a kntqrit kn domnie; Domnul, Dumnezeul lui, a fost cu el; wi l -a knqlyat din ce kn ce mai mult. |
2 | Solomon a poruncit kntregului Israel, cqpeteniilor peste mii wi sute, judecqtorilor, mai marilor kntregului Israel, cqpeteniilor caselor pqrintewti; |
3 | wi Solomon s`a dus cu toatq adunarea la knqlyimea dela Gabaon. Acolo se afla cortul kntklnirii lui Dumnezeu, fqcut kn pustie de Moise, robul Domnului. |
4 | Dar chivotul lui Dumnezeu fusese mutat de David din Chiriat-Iearim la locul pe care i -l pregqtise, cqci ki kntinsese un cort la Ierusalim. |
5 | Tot acolo se afla, knaintea cortului Domnului, altarul de aramq pe care -l fqcuse Beyalel, fiul lui Uri, fiul lui Hur. |
6 | Solomon wi adunarea au cqutat pe Domnul. Wi acolo, pe altarul de aramq care era knaintea cortului kntklnirii, a adus Solomon Domnului o mie de arderi de tot. |
7 | Kn timpul nopyii, Dumnezeu S`a arqtat lui Solomon, wi i -a zis: ,,Cere ce vrei sq-yi dau.`` |
8 | Solomon a rqspuns lui Dumnezeu: ,,Tu ai arqtat o mare bunqvoinyq tatqlui meu David, wi m`ai pus sq domnesc kn locul lui. |
9 | Acum, Doamne Dumnezeule, kmplineascq-se fqgqduinya Ta, fqcutq tatqlui meu David, fiindcq m`ai pus sq domnesc peste un popor mare la numqr ca pulberea pqmkntului! |
10 | Dq-mi dar knyelepciune wi pricepere, ca sq wtiu cum sq mq port kn fruntea acestui popor! Cqci cine ar putea sq judece pe poporul Tqu, pe poporul acesta atkt de mare?`` |
11 | Dumnezeu a zis lui Solomon: ,,Fiindcq dorinya aceasta este kn inima ta, fiindcq nu ceri nici bogqyii, nici averi, nici slavq, nici moartea vrqjmawilor tqi, nici chiar o viayq lungq, ci ceri pentru tine knyelepciune wi pricepere ca sq judeci pe poporul Meu, peste care te-am pus sq domnewti, |
12 | Knyelepciunea wi priceperea kyi sknt date. Kyi voi da, pe deasupra, bogqyii, averi wi slavq, cum n`a mai avut niciodatq niciun kmpqrat knaintea ta, wi cum nici nu va mai avea dupq tine.`` |
13 | Solomon s`a kntors la Ierusalim, dupq ce a pqrqsit knqlyimea de la Gabaon wi cortul kntklnirii. Wi a domnit peste Israel. |
14 | Solomon a strkns carq wi cqlqrime; avea o mie patru sute de carq wi douqsprezece mii de cqlqreyi, pe cari i -a awezat kn cetqyile unde yinea carqle wi la Ierusalim lkngq kmpqrat. |
15 | Kmpqratul a fqcut argintul wi aurul tot atkt de obicinuite la Ierusalim ca pietrele, wi cedrii tot atkt de obicinuiyi ca sicomorii1 cari cresc kn ckmpie. |
16 | Solomon kwi aducea caii din Egipt; o ceatq de negustori ai kmpqratului se duceau wi -i luau kn cete pe un prey hotqrkt; |
17 | se duceau wi aduceau din Egipt un car cu wase sute de sicli de argint, wi un cal cu o sutq cincizeci de sicli. Tot awa aduceau wi pentru toyi kmpqrayii Hetiyilor wi pentru kmpqrayii Siriei. |