| Chapter 13 |
1 | Saul era kn vkrstq de treizeci de ani, cknd a ajuns kmpqrat, wi a domnit doi ani peste Israel. |
2 | Saul wi -a ales trei mii de bqrbayi din Israel: douq mii erau cu el la Micmaw wi pe muntele Betel, iar o mie erau cu Ionatan la Ghibea lui Beniamin. Pe ceilalyi din popor i -a trimes pe fiecare la cortul lui. |
3 | Ionatan a bqtut tabqra Filistenilor care era la Gheba, wi Filistenii au auzit lucrul acesta. Saul a pus sq sune cu trkmbiya prin toatq yara, zicknd: ,,Sq audq Evreii lucrul acesta!`` |
4 | Tot Israelul a auzit zickndu-se: ,,Saul a bqtut tabqra Filistenilor, wi Israel s`a fqcut urkt Filistenilor``. Wi poporul a fost adunat la Saul kn Ghilgal. |
5 | Filistenii s`au strkns sq lupte cu Israel. Aveau o mie de carq wi wase mii de cqlqreyi; wi poporul acesta era fqrq numqr: ca nisipul depe yqrmul mqrii. Au venit wi au tqbqrkt la Micmaw, la rqsqrit de Bet-Aven. |
6 | Bqrbayii lui Israel s`au vqzut la strkmtoare, cqci erau strknwi de aproape wi s`au ascuns kn pewteri, kn stufiwuri, kn stknci, kn turnuri wi kn gropile pentru apq. |
7 | Unii Evrei au trecut Iordanul, ca sq se ducq kn yara lui Gad wi Galaad. Saul era tot la Ghilgal, wi tot poporul de lkngq el tremura. |
8 | A awteptat sapte zile, dupq timpul hotqrkt de Samuel. Dar Samuel nu venea la Ghilgal, wi poporul se kmprqwtia de lkngq Saul. |
9 | Atunci Saul a zis: ,,Aduceyi-mi arderea de tot wi jertfele de mulyqmire.`` Wi a jertfit arderea de tot. |
10 | Pe cknd sfkrwea de adus arderea de tot, a venit Samuel, wi Saul i -a iewit knainte sq -i ureze de bine. |
11 | Samuel a zis: ,,Ce-ai fqcut?`` Saul a rqspuns: ,,Cknd am vqzut cq poporul se kmprqwtie de lkngq mine, cq nu vii la timpul hotqrkt, wi cq Filistenii sknt strknwi la Micmaw, |
12 | mi-am zis: Filistenii se vor pogork kmpotriva mea la Ghilgal, wi eu nu m`am rugat Domnului! Atunci am kndrqznit wi am adus arderea de tot.`` |
13 | Samuel a zis lui Saul: ,,Ai lucrat ca un nebun wi n`ai pqzit porunca pe care yi -o dqduse Domnul, Dumnezeul tqu. Domnul ar fi kntqrit pe vecie domnia ta peste Israel; |
14 | dar acum, domnia ta nu va dqinui. Domnul Wi -a ales un om dupq inima Lui, wi Domnul l -a rknduit sq fie cqpetenia poporului Squ, pentrucq n`ai pqzit ce-yi poruncise Domnul.`` |
15 | Apoi Samuel s`a sculat, wi s`a suit din Ghilgal la Ghibea lui Beniamin. Saul a fqcut numqrqtoarea poporului care se afla cu el: erau aproape wase sute de oameni. |
16 | Saul, fiul squ Ionatan, wi poporul care se afla cu ei, se awezaserq la Gheba lui Beniamin, wi Filistenii tqbqrau la Micmaw. |
17 | Din tabqra Filistenilor au iewit trei cete ca sq pustiascq: una a luat drumul spre Ofra, spre yara Wual; |
18 | alta a luat drumul spre Bet-Horon; wi a treia a luat drumul spre hotarul care cautq spre valea Yeboim, knspre pustie.`` |
19 | Kn toatq yara lui Israel nu se gqsea niciun fierar; cqci Filistenii ziserq: ,,Sq kmpedecqm pe Evrei sq-wi facq sqbii sau suliye.`` |
20 | Wi fiecare om din Israel se pogora la Filisteni ca sq-wi ascutq fierul plugului, coasa, securea wi sapa, |
21 | cknd se tocea sapa, coasa, furca cu trei coarne wi securea, wi ca sq facq vkrf yepuwului cu care mkna boii. |
22 | Wi awa s`a kntkmplat cq kn ziua luptei nu era nici sabie, nici suliyq kn mknile kntregului popor care era cu Saul wi Ionatan: nu avea deckt Saul wi fiul squ Ionatan. |
23 | O ceatq de Filisteni a venit wi s`a awezat la trecqtoarea Micmawului. |