| Chapter 17 |
1 | "Mėkati i Judės ėshtė shkruar me njė stilo hekuri, ėshtė gėrvishur me njė majė diamanti mbi rrasėn e zemrės sė tyre dhe mbi brirėt e altarėve tuaj. |
2 | Edhe djemtė e tyre mbajnė mend altarėt dhe Asherimėt e tyre pranė drurėve tė gjelbėr mbi kodrat e larta. |
3 | O mali im nė ara, unė do t`ia braktis plaēkitjes pasuritė e tua, tėrė thesaret e tu dhe vendet e tua tė larta, pėr shkak tė mėkatit qė ėshtė i pranishėm nė tėrė territorin tėnd. |
4 | Kėshtu pėr fajin tėnd do tė humbasėsh trashėgiminė qė tė kisha dhėnė dhe do tė bėj qė t`u shėrbesh armiqve tė tu nė njė vend qė ti nuk e njeh, sepse keni ndezur njė zjarr nė zemėrimin tim, qė do tė flakėrojė gjithnjė". |
5 | Kėshtu thotė Zoti: "Mallkuar qoftė njeriu qė ka besim te njeriu dhe e bėn nga mishi krahun e tij, dhe zemra e tė cilit largohet nga Zoti! |
6 | Ai do tė jetė si njė brukė nė shkretėtirė; kur vjen e mira, nuk ka pėr ta parė. Do tė banojė nė vende tė thata nė shkretėtirė, nė njė tokė tė kripur pa banorė. |
7 | Lum ai njeri qė beson te Zoti dhe besimi i tė cilit ėshtė Zoti! |
8 | Ai do tė jetė si njė pemė i mbjellė pranė ujit, qė i shtrin rrėnjėt e tij gjatė lumit. Nuk do ta ndjejė kur vjen vapa dhe gjethet e tij do tė mbeten tė gjelbra; nė vitin e thatėsirės nuk do tė ketė asnjė shqetėsim dhe do tė vazhdojė tė mbajė fryte. |
9 | Zemra gėnjehet mė tepėr se ēdo gjė tjetėr dhe sėmuret nė mėnyrė tė pashėrueshme; kush mund ta njohė atė? |
10 | Unė, Zoti, hetoj zemrėn, vė nė provė mendjen pėr t`i dhėnė secilit sipas rrugėve tė tij, sipas frytit tė veprimeve tė tij. |
11 | Kush fiton pasuri nė mėnyrė tė padrejtė ėshtė si thėllėza qė ngroh vezė qė nuk i ka bėrė vetė; nė mes tė ditėve tė tij ka pėr t`i lėnė dhe nė fund do tė gjendet i shushatur". |
12 | Froni i lavdisė sė shkėlqyer qė nė fillim ėshtė vendi i shenjtėrores sonė. |
13 | O Zot, shpresa e Izraelit, tėrė ata qė tė braktisin do tė turpėrohen. "Ata qė largohen nga unė do tė jenė tė shkruar nė tokė, sepse e kanė braktisur Zotin, burimin e ujit tė gjallė". |
14 | Shėromė, o Zot, dhe do tė shėrohem, shpėtomė dhe do tė shpėtoj, sepse ti je lavdia ime. |
15 | Ja, ata mė thonė: "Ku ėshtė fjala e Zotit? Le tė realizohet tani!" |
16 | Megjithatė unė nuk refuzova tė jem bariu i tyre duke tė ndjekur ty, as dėshirova ditėn e kobshme. Ti e di atė qė doli nga goja ime, sepse bėhej nė praninė tėnde. |
17 | Mos u bėj pėr mua njė frikė; ti je streha ime ditėn e fatkeqėsisė. |
18 | Qofshin tė turpėruar pėrndjekėsit e mi, por mos qofsha unė i turpėruar; qofshin tė turpėruar ata, por mos qofsha i turpėruar unė; sill mbi ta ditėn e fatkeqėsisė dhe shkatėrroji me njė shkatėrrim tė dyfishtė! |
19 | Kėshtu mė ka thėnė Zoti: "Shko dhe ndalu te porta e bijve tė popullit, nėpėr tė cilėn hyjnė dhe dalin mbretėrit e Judės dhe pranė tė gjitha portave tė Jeruzalemit, |
20 | dhe u thuaj atyre: Dėgjoni fjalėn e Zotit, o mbretėr tė Judės, dhe tėrė Juda dhe ju tė gjithė banorė tė Jeruzalemit, qė hyni nėpėr kėto porta". |
21 | Kėshtu thotė Zoti: "Kujdesuni pėr veten tuaj dhe mos mbartni asnjė peshė dhe mos e futni nėpėr portat e Jeruzalemit ditėn e shtunė. |
22 | Mos mbartni asnjė peshė jashtė shtėpive tuaja dhe mos kryeni asnjė punė ditėn e shtunė, por shenjtėroni ditėn e shtunė, ashtu siē i kam urdhėruar etėrit tuaj. |
23 | Por ata nuk dėgjuan as i vunė veshin, por ngurtėsuan zverkun e tyre pėr tė mos dėgjuar dhe pėr tė mos pranuar mėsime. |
24 | Kėshtu do tė ndodhė qė, nė qoftė se do tė dėgjoni me kujdes", thotė Zoti, "nė rast se bėni qė tė mos hyjė asnjė peshė nėpėr portat e kėtij qyteti ditėn e shtunė, por do ta shenjtėroni ditėn e shtunė dhe nuk do tė bėni asnjė punė gjatė asaj dite, |
25 | atėherė mbretėrit dhe princat qė rrinė ulur mbi fronin e Davidit do tė hyjnė nga portat e kėtij qyteti tė hipur mbi qerre dhe mbi kuaj, ata, princat e tyre, njerėzit e Judės dhe banorėt e Jeruzalemit; dhe ky qytet do tė banohet pėrjetė. |
26 | Do tė vijnė pastaj nga qytetet e Judės, nga rrethinat e Jeruzalemit, nga vendi i Beniaminit, nga ultėsira, nga malet dhe nga Negevi, duke sjellė olokauste, flijime, blatime ushqimore dhe temjan dhe duke ofruar flijime falėnderimi nė shtėpinė e Zotit. |
27 | Por nė rast se nuk do tė mė dėgjoni, duke shenjtėruar ditėn e shtunė: duke mos mbartur pesha dhe duke mos i futur nėpėr portat e Jeruzalemit ditėn e shtunė, unė do tė ndez njė zjarr nė portat e tij; ai do tė pėrpijė pallatet e Jeruzalemit dhe nuk do tė shuhet". |