| Chapter 3 |
1 | Ēdo gjė ka stinėn e vet, ēdo situatė ka njė kohė nėn qiell; |
2 | njė kohė pėr tė lindur dhe njė kohė pėr tė vdekur, njė kohė pėr tė mbjellė dhe njė kohė pėr tė shkulur atė qė ėshtė mbjellė, |
3 | njė kohė pėr tė vrarė dhe njė kohė pėr tė shėruar, njė kohė pėr tė shembur dhe njė kohė pėr tė ndėrtuar, |
4 | njė kohė pėr tė qarė dhe njė kohė pėr tė qeshur, njė kohė pėr tė mbajtur zi dhe njė kohė pėr tė hedhur valle, |
5 | njė kohė pėr tė flakur gurėt dhe njė kohė pėr tė mbledhur gurėt, njė kohė pėr tė pėrqafuar dhe njė kohė pėr tė mos pėrqafuar, |
6 | njė kohė pėr tė kėrkuar dhe njė kohė pėr tė humbur, njė kohė pėr tė ruajtur dhe njė kohė pėr tė hedhur tutje, |
7 | njė kohė pėr tė grisur dhe njė kohė pėr tė qepur, njė kohė pėr tė heshtur dhe njė kohė pėr tė folur, |
8 | njė kohė pėr tė dashuruar dhe njė kohė pėr tė urryer, njė kohė pėr luftėn dhe njė kohė pėr paqen. |
9 | Ēfarė pėrfitimi ka ai qė punon nga tė gjitha gjėrat pėr tė cilat mundohet? |
10 | Pashė punėn qė Perėndia u jep bijve tė njerėzve, me qėllim qė tė mundohen. |
11 | Ai e ka bėrė tė bukur ēdo gjė nė kohėn vet; ka vėnė madje pėrjetėsinė nė zemrat e tyre, pa i dhėnė mundėsinė asnjė njeriu tė zbulojė veprėn qė Perėndia ka bėrė nga fillimi deri nė fund. |
12 | Kėshtu kuptova qė nuk ka gjė mė tė mirė se sa tė gėzohesh dhe tė bėsh tė mirė sa je gjallė; |
13 | dhe qė ēdo njeri qė ha, pi dhe gėzon mirėqėnie nė gjithė mundin e tij, kjo ėshtė njė dhuratė e Perėndisė. |
14 | E kuptova qė tėrė ato qė bėn Perėndia janė pėrjetė; nuk mund t`u shtosh dhe t`u heqėsh asgjė; dhe Perėndia vepron kėshtu me qėllim qė njerėzit tė kenė frikė prej tij. |
15 | Ajo qė ėshtė, ka qenė mė parė; dhe ajo qė do tė vijė ka qenė mė parė, dhe Perėndia heton atė qė ka kaluar. |
16 | Kam parė gjithashtu nėn diell qė nė vend tė arsyes kishte paudhėsi, qė nė vend tė drejtėsisė kishte paudhėsi. |
17 | Kėshtu thashė nė zemrėn time: "Perėndia do tė gjykojė tė drejtin dhe tė pabesin, sepse ka njė kohė tė caktuar pėr ēdo gjė dhe pėr ēdo vepėr". |
18 | Thashė nė zemrėn time: "Pėrsa u pėrket kushteve nė tė cilat ndodhen bijtė e njerėzve, Perėndia i vė nė provė, qė ata vetė tė kuptojnė qė janė si kafshė". |
19 | Nė fakt tė gjitha ato qė u ndodhin bijve tė njerėzve u ndodhin kafshėve; tė dy palėve u ndodh e njėjta gjė. Ashtu si vdes njeri, kėshtu vdes tjetri. Po, tė gjithė kanė po atė frymė; dhe njeriu nuk ka asnjė epėrsi mbi kafshėn, sepse gjithēka ėshtė kotėsi. |
20 | Tė gjithė shkojnė nė po atė vend; tė gjithė vijnė nga pluhuri dhe kthehen nė pluhur. |
21 | Kush e di nė se fryma e bijve tė njerėzve ngjitet lart dhe nė se fryma e kafshės zbret poshtė nė tokė? |
22 | Kėshtu e kuptova qė nuk ka gjė mė tė mirė pėr njeriun se sa tė gėzohet nė punėn e tij, sepse kjo ėshtė pjesa e tij. Kush do ta ēojė nė fakt tė shohė atė qė ka pėr tė ndodhur pas tij? |