| Chapter 10 |
1 | Kėta janė pasardhėsit e bijve tė Noeut: Semit, Kamit dhe Jafetit; mbas pėrmbytjes, atyre u lindėn fėmijė. |
2 | Jafeti pati si bij: Gomerin, Magogun, Madainin, Javanin, Tubalin, Meshekun dhe Tirasin. |
3 | Bijtė e Gomerit qenė: Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu. |
4 | Bijtė e Javanit qenė: Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi. |
5 | Prej tyre rrjedhin popujt e shpėrndarė nė ishujt e kombeve, nė vendet e tyre tė ndryshme, secili simbas gjuhės sė vet, simbas familjeve tė tyre dhe kombeve tė tyre. |
6 | Bijtė e Kamit qenė: Kushi, Mitsraimi, Puti dhe Kanaani. |
7 | Bijtė e Kushit qenė: Seba, Havilahu, Sabtahu, Raamahu dhe Sabtekahu; dhe bijtė e Raamahut qenė: Sheba dhe Dedani. |
8 | Kushit i lindi Nimrodi, qė filloi tė jetė njė njeri i fuqishėm mbi tokė. |
9 | Ai qe njė gjahtar i fuqishėm para Zotit; prandaj thuhet: "Si Nimrodi, gjahtari i fuqishėm para Zotit". |
10 | Dhe fillimi i mbretėrimit tė tij qe Babeli, Ereku, Akadi dhe Kalmehu nė vendin e Shinarit. |
11 | Nga ky vend shkoi nė Asiri dhe ndėrtoi Ninivėn, Rehoboth-Irin dhe Kalahun; |
12 | midis Ninivės dhe Kalahut ndėrtoi Resenin (qė ėshtė qyteti i madh). |
13 | Mitsraimit i lindėn Ludimėt, Ananimėt, Lehabimėt, Nuftuhimėt, |
14 | Pathrusimėt, Kasluhimėt (prej tė cilėve dolėn Filistejtė) dhe Kaftorimėt. |
15 | Kanaanit i lindi Sidoni, i parėlinduri i tij, dhe Heti, |
16 | dhe Gebusejtė, Amorejtė, Girgasejtė, |
17 | Hivejtė, Arkejtė, Sinejtė, |
18 | Arvadejtė, Cemarejtė dhe Hamathejtė. Pastaj familjet e Kanaanėve u shpėrndanė. |
19 | Dhe kufijtė e Kanaanėve shkuan nga Sidoni, nė drejtim tė Gerarit, deri nė Gaza; dhe nė drejtim tė Sodomės, Gomorės, Admės dhe Ceboimoit deri nė Lesha. |
20 | Kėta janė bijtė e Kamit, simbas familjeve tė tyre, simbas gjuhėve tė tyre, nė vendet e tyre, nė kombet e tyre. |
21 | Edhe Semit, babai i tė gjithė fėmijėve tė Eberit dhe vėlla madhor i Jafetit, i lindėn bij. |
22 | Bijtė e Semit qenė: Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami. |
23 | Bijtė e Aramit qenė: Uzi, Huli, Getheri dhe Mashi. |
24 | Nga Arpakshadi lindi Shelahu dhe nga Shelahu Eberi. |
25 | Eberit i lindėn dy bij; emri i njėrit prej tyre ishte Peleg, sepse nė ditėt e tij toka u nda, dhe emri i tė vėllait ishte Joktan. |
26 | Nga Joktani lindėn Almodadi, Shelefi, Hatsarmavethi dhe Jerahu, |
27 | Hadorami, Uzali, Diklahu, |
28 | Obali, Abimaeli, Sheba, |
29 | Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. Tėrė kėta qenė bij tė Joktanit. |
30 | Dhe vendbanimi i tyre qe mali lindor, nga Mesha deri nė Sefar. |
31 | Kėta janė bijtė e Semit, simbas familjeve tė tyre, simbas gjuhėve tė tyre, nė vendet e tyre simbas kombėve tė tyre. |
32 | Kėto janė familjet e bijve tė Noeut, simbas brezave tė tyre, nė kombet e tyre; dhe prej tyre dolėn kombet qė u shpėrndanė nė tokė mbas pėrmbytjes. |