| Chapter 16 |
1 | V-am spus aceste lucruri, pentruca ele sq nu fie pentru voi un prilej de cqdere. |
2 | Au sq vq dea afarq din sinagogi: ba kncq, va veni vremea cknd, oricine vq va ucide, sq creadq cq aduce o slujbq lui Dumnezeu. |
3 | Wi se vor purta astfel cu voi, pentrucq n`au cunoscut nici pe Tatql, nici pe Mine. |
4 | V`am spus aceste lucruri, pentruca, atunci cknd le va veni ceasul sq se kmplineascq, sq vq aduceyi aminte cq vi le-am spus. Nu vi le-am spus dela knceput, pentrucq eram cu voi. |
5 | Acum Mq duc la Cel ce M`a trimes; wi nimeni din voi nu Mq kntreabq: ,Unde Te duci?` |
6 | Dar, pentrucq v`am spus aceste lucruri, kntristarea v`a umplut inima. |
7 | Totuw, vq spun adevqrul: Vq este de folos sq Mq duc; cqci, dacq nu Mq duc Eu, Mkngkietorul nu va veni la voi; dar dacq Mq duc, vi -L voi trimete. |
8 | Wi cknd va veni El, va dovedi lumea vinovatq kn ce privewte pqcatul, neprihqnirea wi judecata. |
9 | Kn ce privewte pqcatul: fiindcq ei nu cred kn Mine; |
10 | kn ce privewte neprihqnirea: fiindcq Mq duc la Tatql, wi nu Mq veyi mai vedea; |
11 | kn ce privewte judecata: fiindcq stqpknitorul lumii acesteia este judecat. |
12 | Mai am sq vq spun multe lucruri, dar acum nu le puteyi purta. |
13 | Cknd va veni Mkngkietorul, Duhul adevqrului, are sq vq cqlquzeascq kn tot adevqrul; cqci El nu va vorbi dela El, ci va vorbi tot ce va fi auzit, wi vq va descoperi lucrurile viitoare. |
14 | El Mq va proslqvi, pentrucq va lua din ce este al Meu, wi vq va descoperi. |
15 | Tot ce are Tatql, este al Meu; deaceea am zis cq va lua din ce este al Meu, wi vq va descoperi. |
16 | Peste puyinq vreme, nu Mq veyi mai vedea; apoi iarqw peste puyinq vreme, Mq veyi vedea, pentrucq Mq duc la Tatql.`` |
17 | La auzul acestor vorbe, unii din ucenicii Lui au zis kntre ei: ,,Ce knsemneazq cuvintele acestea: ,Peste puyinq vreme, nu Mq veyi mai vedea;` wi: ,Apoi iarqw peste puyinq vreme Mq veyi vedea?` Wi: ,Pentrucq Mq duc la Tatql?`` |
18 | Ei ziceau deci: ,,Ce knsemneazq aceasta: ,Peste puyinq vreme?` Nu wtim ce vrea sq spunq.`` |
19 | Isus a cunoscut cq voiau sq -L kntrebe, wi le -a zis: ,,Vq kntrebayi kntre voi ce knsemneazq cuvintele: ,Peste puyinq vreme, nu Mq veyi mai vedea;` wi: ,Apoi iarqw peste puyinq vreme, Mq veyi vedea?` |
20 | Adevqrat, adevqrat vq spun cq, voi veyi plknge wi, vq veyi tkrgui, iar lumea se va bucura; vq veyi kntrista, dar kntristarea voastrq se va preface kn bucurie. |
21 | Femeia, cknd este kn durerile nawterii, se kntristeazq, pentrucq i -a sosit ceasul; dar dupqce a nqscut pruncul, nu-wi mai aduce aminte de suferinyq, de bucurie cq s`a nqscut un om pe lume. |
22 | Tot awa wi voi: acum sknteyi plini de kntristare; dar Eu vq voi vedea iarqw, inima vi se va bucura, wi nimeni nu vq va rqpi bucuria voastrq. |
23 | Kn ziua aceea, nu Mq veyi mai kntreba de nimic. Adevqrat, adevqrat, vq spun cq, orice veyi cere dela Tatql, kn Numele Meu, vq va da. |
24 | Pknq acum n`ayi cerut nimic kn Numele Meu: cereyi, wi veyi cqpqta, pentruca bucuria voastrq sq fie deplinq. |
25 | V`am spus aceste lucruri kn pilde. Vine ceasul cknd nu vq voi mai vorbi kn pilde, ci vq voi vorbi desluwit despre Tatql. |
26 | Kn ziua aceea, veyi cere kn Numele Meu, wi nu vq zic cq voi ruga pe Tatql pentru voi. |
27 | Cqci Tatql knsuw vq iubewte, pentrucq M`ayi iubit, wi ayi crezut cq am iewit dela Dumnezeu. |
28 | Am iewit dela Tatql, wi am venit kn lume; acum las lumea, wi Mq duc la Tatql.`` |
29 | Ucenicii Sqi I-au zis: ,,Iatq cq acum vorbewti desluwit, wi nu spui nicio pildq. |
30 | Acum cunoawtem cq wtii toate lucrurile, wi n`ai nevoie sq Te kntrebe cineva; de aceea credem cq ai iewit dela Dumnezeu.`` |
31 | ,,Acum credeyi?`` le -a rqspuns Isus. |
32 | ,,Iatq cq vine ceasul, wi a wi venit, cknd veyi fi risipiyi fiecare la ale lui; wi pe Mine Mq veyi lqsa singur; dar nu sknt singur, cqci Tatql este cu Mine. |
33 | V`am spus aceste lucruri ca sq aveyi pace kn Mine. Kn lume veyi avea necazuri; dar kndrqzniyi, Eu am biruit lumea.`` |