| Chapter 19 |
1 | Ahab a spus Izabelei tot ce fqcuse Ilie, wi cum ucisese cu sabia pe toyi proorocii. |
2 | Izabela a trimes un sol la Ilie, sq -i spunq: ,,Sq mq pedepseascq zeii cu toatq asprimea lor, dacq mkne, la ceasul acesta, nu voi face cu viaya ta ce ai fqcut tu cu viaya fiecqruia din ei.`` |
3 | Ilie, cknd a vqzut lucrul acesta, s`a sculat wi a plecat, ca sq-wi scape viaya. A ajuns la Beer-Weba, care yine de Iuda, wi wi -a lqsat slujitorul acolo. |
4 | El s`a dus kn pustie unde, dupq un drum de o zi, a wezut subt un ienuper, wi dorea sq moarq, zicknd: ,,Destul! Acum, Doamne, ia-mi sufletul, cqci nu sknt mai bun deckt pqrinyii mei.`` |
5 | S`a culcat wi a adormit subt un ienuper. Wi iatq, l -a atins un knger wi i -a zis: ,,Scoalq-te wi mqnkncq.`` |
6 | El s`a uitat, wi la cqpqtkiul lui era o turtq coaptq pe niwte pietre kncqlzite wi un ulcior cu apq. A mkncat wi a bqut, apoi s`a culcat din nou. |
7 | Kngerul Domnului a venit a doua oarq, l -a atins, wi a zis: ,,Scoalq-te wi mqnkncq, fiindcq drumul pe care -l ai de fqcut este prea lung pentru tine.`` |
8 | El s`a sculat, a mkncat wi a bqut; wi, cu puterea pe care i -a dat -o mkncarea aceasta, a mers patruzeci de zile wi patruzeci de nopyi pknq la muntele lui Dumnezeu, Horeb. |
9 | Wi acolo, Ilie a intrat kntr`o pewterq, wi a rqmas kn ea peste noapte. Wi cuvkntul Domnului i -a vorbit astfel: ,,Ce faci tu aici, Ilie?`` |
10 | El a rqspuns: ,,Am fost plin de rkvnq pentru Domnul, Dumnezeul owtirilor; cqci copiii lui Israel au pqrqsit legqmkntul Tqu, au sfqrkmat altarele Tale, wi au ucis cu sabia pe proorocii Tqi; am rqmas numai eu singur, wi cautq sq-mi ia viaya!`` |
11 | Domnul i -a zis: ,,Iewi, wi stai pe munte knaintea Domnului!`` Wi iatq cq Domnul a trecut pe lkngq pewterq. Wi knaintea Domnului a trecut un vknt tare wi puternic, care despica munyii wi sfqrkma stkncile. Domnul nu era kn vkntul acela. Wi dupq vknt, a venit un cutremur de pqmknt. Domnul nu era kn cutremurul de pqmknt. |
12 | Wi dupq cutremurul de pqmknt, a venit un foc: Domnul nu era kn focul acela. Wi dupq foc, a venit un susur blknd wi supyire. |
13 | Cknd l -a auzit Ilie, wi -a acoperit faya cu mantaua, a iewit wi a stqtut la gura pewterii. |
14 | El a rqspuns: ,,Am fost plin de rkvnq pentru Domnul, Dumnezeul owtirilor; cqci copiii lui Israel au pqrqsit legqmkntul Tqu, au sfqrkmat altarele Tale, wi au ucis cu sabia pe proorocii Tqi; am rqmas numai eu singur, wi cautq sq-mi ia viaya.`` |
15 | Domnul i -a zis: ,,Du-te, kntoarce-te pe drumul tqu prin pustie pknq la Damasc; wi cknd vei ajunge, sq ungi pe Hazael ca kmpqrat al Siriei. |
16 | Sq ungi wi pe Iehu, fiul lui Nimwi, ca kmpqrat al lui Israel; wi sq ungi pe Elisei, fiul lui Wafat, din Abel-Mehola, ca prooroc kn locul tqu. |
17 | Wi se va kntkmpla cq pe cel ce va scqpa de sabia lui Hazael kl va omork Iehu; wi pe cel ce va scqpa de sabia lui Iehu, kl va omork Elisei. |
18 | Dar voi lqsa kn Israel wapte mii de bqrbayi, wi anume pe toyi cei ce nu wi-au plecat genunchii knaintea lui Baal, wi a cqror gurq nu l-au sqrutat.`` |
19 | Ilie a plecat de acolo, wi a gqsit pe Elisei, fiul lui Wafat, arknd. Knaintea lui erau douqsprezece perechi de boi, wi el era cu a douqsprezecea. Ilie s`a apropiat de el, wi wi -a aruncat mantaua pe el. |
20 | Elisei a pqrqsit boii, a alergat dupq Ilie, wi a zis: ,,Lasq-mq sq sqrut pe tatql meu wi pe mama mea, wi te voi urma.`` Ilie i -a rqspuns: ,,Du-te, wi apoi kntoarce-te: dar gkndewte-te la ce yi-am fqcut.`` |
21 | Dupq ce s`a depqrtat de Ilie, s`a kntors wi a luat o pqreche de boi pe cari i -a adus jertfq; cu uneltele boilor le -a fiert carnea, wi a dat -o oamenilor s`o mqnknce. Apoi s`a sculat, a urmat pe Ilie, wi a fost kn slujba lui. |